Prof. Jacques wielokrotnie gościł na KUL, od 1978 r. przyjeżdżał na romanistykę z serią wykładów poświęconych współczesnej literaturze francuskiej i belgijskiej. Jest także inicjatorem współpracy i wymiany naukowej między romanistykami KUL i Université Catholique de Louvain-la-Neuve, gwarantującej staże badawcze dla pracowników i stypendia dla studentów KUL. Przyznane wyróżnienie jest wyrazem uznania i wdzięczności za długoletnią bezinteresowną pomoc i życzliwość okazywaną uniwersytetowi poprzez niezwykle cenny wkład w rozwój Instytutu Filologii Romańskiej KUL.

„Ośmielam się stwierdzić, że w osobie Pana Profesora Georges’a Jacques’a nasz Uniwersytet ma oddanego i sprawdzonego przyjaciela, na którym zawsze można polegać, a stałość jego uczuć pozwala nam widzieć w nim Najlepszego Przyjaciela KUL w Louvain-la-Neuve, jeśli nie w całej Belgii” – podkreślił w laudacji prof. Paweł Matyjaszewski, kierownik Katedry Kultur i Literatur Romańskich KUL