28 czerwca o godz. 19:00 w Teatrze „Maska” odbędzie się uroczysta premiera spektaklu teatralnego pt. „Siostra Siostrze” zrealizowanego w ramach projektu pn. „Wspólna sieć współpracy w sferze kultury i opieki społecznej na rzecz rozwoju miast polsko - ukraińskiego pogranicza” dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej. Wstęp na premierę jest bezpłatny.

„Siostra Siostrze” to spektakl inspirowany opowiadaniem ukraińskiej pisarki, poetki, eseistki - Oksany Zabużko, zamieszczonym w książce „Siostro, siostro”. Fabuła jest zbliżona do romantycznej „Balladyny”. Realistyczne przedstawienie wsi miesza się z romantycznym uwielbieniem fantastyczności. Dwie aktorki, Ewa Mrówczyńska i Natalia Zduń przybliżają publiczności historię Sióstr – Oleńki i Kaliny, ich miłości i nienawiści, które wychodzą daleko poza codzienne sprzeczki rodzeństwa. Przedstawienie w reżyserii cenionej przez krytyków i widzów Honoraty Mierzejewskiej – Mikoszy. Całości dopełniają ukraińskie pieśni ludowe, do których muzykę napisała Iga Eckert. O przygotowanie wokalne aktorek zadbał Jura Pastuszenko, absolwent Katedry Muzykologii Państwowego Instytutu Kultury w Kijowie.

O Projekcie
„Wspólna sieć współpracy w sferze kultury i opieki społecznej na rzecz rozwoju miast polsko-ukraińskiego pogranicza" to projekt unijny, w którym Partnerem Wiodącym jest miasto Rzeszów, a miastami partnerskimi Iwano-Frankiwsk oraz Łuck. Głównym celem projektu jest stwarzanie sieci współpracy w zakresie kultury i opieki społecznej zaangażowanych miast, co zwiększa aktywność kulturową terenów przygranicznych i wpływa na umocnienie więzi społecznych. Projekt angażuje różnorodne instytucje społeczne i samorządowe w międzynarodową współpracę pomiędzy Polską a Ukrainą. Jej efektem są wydarzenia łączące nowoczesność z tradycją polsko-ukraińskiego pogranicza, w tym: wystawy fotograficzne, warsztaty artystyczne, Festwial Barwy Pogranicza. Projekt ma również na celu podnoszenie kompetencji pracowników samorządowych poprzez ich udział w szkoleniach i zdobycie umiejętności istotne dla prowadzenia wspólnych, polsko-ukraińskich działań. Przyszłą współpracę transgraniczną ułatwi także wymiana informacji i doświadczeń między partnerami.