9 studentów WSIiZ specjalności tłumaczeniowej z językiem chińskim wróciło z Chin. Przez ostatni semestr intensywnie uczyli się chińskiego w Anshan City, w prowincji Liaoning. - Program studiów na kierunku filologia angielska ze specjalnością tłumaczeniową z językiem chińskim stwarza studentom możliwość wyjazdu na semestr do Chin w ramach bezpłatnej wymiany pomiędzy naszą uczelnią a jedną z chińskich uczelni partnerskich – mówi prof. Andrzej Szelc, prorektor ds. współpracy z zagranicą WSIiZ.

Na wyjazd zdecydowali się studenci z Polski i z Ukrainy. Cały semestr intensywnie uczyli się języka chińskiego w Anshan Normal University, w profesjonalnym Centrum Nauczania Języka Chińskiego dla Obcokrajowców. Zajęcia prowadzili wykwalifikowani fachowcy.

- Studenci WSIiZ wzięli udział w intensywnym kursie dla obcokrajowców wraz ze studentami z innych krajów z Europy i Azji. To było aż 70 godzin tygodniowo, łącznie około 1400 godzin nauki. Dodatkowy atut to poznanie tego egzotycznego kraju i jego bogatej kultury i historii – podkreśla Urszula Pasieczna, rzecznik prasowy Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie.

Studenci odbywali kurs za darmo. Nie pokrywali kosztów zakwaterowania i wyżywienia. Udział w zajęciach został potwierdzony dyplomem. Uczestnicy mogli też dodatkowo uzyskać państwowy chiński certyfikat językowy potwierdzający znajomość języka na określonym poziomie.

- Wyjazd do Chin to dla mnie wielka sprawa. Dzięki uczelni mogłam uczyć się chińskiego i poznać ten wyjątkowy kraj. To przygoda życia, o której nigdy nie mogłabym marzyć, gdyby nie studia w WSIiZ - podkreśla Katarzyna Bober, studentka, która brała udział w kursie - Wszystko tam jest inne. Chiny są niesamowite, bardzo rozwinięte technologicznie, o niezwykłej, urzekającej kulturze. Poznaliśmy życie codzienne miejscowych ludzi. Zwiedziliśmy m.in. Szanghaj i Pekin. To było wspaniałe.

Pobyt w Chinach wiele nauczył studentów WSIiZ, nie tylko języka chińskiego i kultury tego kraju. – Nauczyłam się akceptacji innych kultur, religii, języka. Zobaczyłam inne życie. Nie to szybko pędzące europejskie. Wydaje się to dziwne, ale to życie bardzo sprawne i logiczne – dodaje Anna Żurek.

– Brałam udział w zajęciach z kultury chińskiej, np. tworzenia masek z opery pekińskiej i na temat tradycyjnych instrumentów muzycznych – mówi Anna Żurek, studentek WSIiZ - W Chinach jest tak wiele do zobaczenia. Każdy dzień mieliśmy wypełniony do ostatniej minuty.

Wymiana dzięki Konsorcjum Boyma

Wymiana studentów to efekt działań Konsorcjum Michała Boyma na rzecz promocji polskich uczelni w Chinach. Rzeszowska szkoła wyższa od kilku lat jest członkiem konsorcjum, które zrzesza 5 polskich uczelni publicznych i niepublicznych. Dzięki temu WSIiZ intensywnie rozwija ofertę współpracy międzynarodowej z uczelniami z Chin.

- Współpracujemy z kilkoma partnerskimi uczelniami chińskimi. Nasi studenci mogą się kształcić nie tylko w Anshan Normal University, ale też w Baoji Vocational Technology College, Beijing International Studies University, Shanxi Agricultural University, Capital Normal University, Southern Yangtze University – wylicza prof. Andrzej Szelc.

Poza kursem w Chinach, studenci specjalności tłumaczeniowej z językiem chińskim w WSIiZ od początku studiów mają zajęcia z lektorem z Chin. Kurs obejmuje umiejętności mówienia, czytania, kaligrafii i elementy wprowadzenia do kultury chińskiej.

Prodziekan ds. kierunku Filologia dr Roman Wisz jest przekonany, że koncepcja wymiany studenckiej na uczelni partnerskiej w Anshan Normal University w Chinach kapitalnie sprawdza się w praktyce. Stanowi ona unikalną ofertą edukacyjną w skali regionu i poza nim. Dr Wisz ma nadzieję, że jest to początek dobrej współpracy z partnerem w Chinach, a przy dalszym wsparciu władz uczelni same praktyki i jakość wyniesionej z nich wiedzy i umiejętności będą coraz lepsze.

Zdjęcia z wyjazdu: https://www.wsiz.rzeszow.pl/pl/Uczelnia/Multimedia/galeria-fotografii/Strony/Studenci-WSIiZ-wrocili-z-Chin-2015.aspx